jeu avec le traducteur google

ce jeu ne marche qu avec le traducteur google voici le lien:

http://translate.google.com/translate_t?langpair=en|fr

jai remarque un truc quand je demande la traduction dun mot francais comme boule en englais ca me donne swell mais la traduction de swell donne autre chose que boule et ca nen finit plus

le jeu consiste a dire un mot en francais ou en anglais et on trouve la traduction et apres la traduction de la traduction du mot de depart
et celui qui tome sur un mot trouve auparavant a gagne

vous avez compri le jeu? pasque moi pour expliquer je suis pas le plus doue qui soit -_-//

jai essayer avec bonjour ca fait donc hello mais aprés ca ne bouge plus quand je refais une traduc

mmmh yades mots qui marchent et dautres non attend je cherche

je commence:

desole

le prochain traduit en anglais et le prochain apres le prochain traduit le mot en francais etc etc etc

afflicted ...

affligé

je retombe sur afflicted

bah alors tu gagnes

bon on recommence avec un autre mot: fusil

rifle

fusiller

to shoot

pour tirer

to draw

pour dessiner

Lol

Pas mal le jeu!

rifle g gagner

euh...non faut que tu traduises pour dessiner

bon ben pour desiner>to draw de nouveau

donc je gagne

allez "jeter"^^

to throw

pour jeter

to throw
bon....

euh...

fusil a canon scie

cuila il va etre long

sawed-off shotgun

fusil de chasse scié-au loin

shotgun saw-with far

hin que j'ai bien choisi

fusil de chasse voir-avec loin

shotgun see-with far
tété pas loin lord